26/07/2015

Nous nous reverrons un jour ou l'autre ...

 
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons rendez-vous
Un jour n'importe où
Je promets qui j'y serai sans faute 
À Noël comme à la Pentecôte 
À Rio de Janeiro ou à Moscou
Plus on est de fous
Plus on rit de tout
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
J'y tiens beaucoup

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Le monde est petit profitons-en
Si votre chemin
Passe par le mien
Ma roulotte croisera la vôtre
Comme il ne faut pas tenter le diable
En disant à la prochaine fois
Faites comme moi
En croisant les doigts
Ou si vous trouvez ça préférable
Touchons du bois
 
Le hasard souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l'aider un peu
Une étoile passe, et je fais un rêve
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.

23/07/2015

Le Mont Saint-Michel : activités FLE



D'abord regardez cette vidéo

Abbaye du Mont-Saint-Michel

Aux confins de la Normandie et de la Bretagne, découvrez le Mont-Saint-Michel, un des premiers sites inscrits par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial, et son abbaye.

Laissez-vous surprendre par des prodiges d'architecture médiévale, la force de la nature, les variations de la lumière ...



Activités FLE 


1. Exercice de lecture et compréhension de texte

Le Mont  Saint Michel


-----------------

2. Podcast Français facile




Niveau Intermédiaire ( DELF A2 / DELF B1 )


2.1 Mont Saint-Michel : texte fle en français facile

Texte FLE en français facile   ( DELF A2 )

Écoutez le texte / Répondez / Affichez les réponses / Imprimez le document  


2.2 Mont Saint-Michel : dialogue fle

Dialogue  ( DELF B1 )

Dialogue ( Donner des conseils / Passé ) / Questions / Répétez  / Imprimez document
 

3. Vol au-dessus : L'abbaye du Mont Saint-Michel


 
4. Infographies 

Cliquez sur l'image
 
 
 
Cliquez sur l'image
 

5. Quiz
 
6. Gastronomie
 
 
Pour terminer ...
 
Survolez le Mont Saint-Michel
 
 
 
 
Écoutez
 
 
Jamy vous explique ! Comment s'est créé le Mont Saint-Michel ? 
 
Sources

https://www.monuments-nationaux.fr/
https://www.ortholud.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://www.jaimemonpatrimoine.fr/
https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
https://gastronomierestauration.blogspot.com/

19/07/2015

Charles Perrault et ses contes : lire , écouter , télécharger


Cliquez ici pour bien regarder et lire

Fiche PDF ( Mon quotidien ) 


Contes 


Charles Perrault est l'un des grands auteurs du XVIIe siècle célèbre pour ses Contes de ma mère l'Oye

L'essentiel de son travail consiste en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française.

1. Contes à lire ( Télécharger / Lire en ligne)

 
1.1   Télécharger (PDF/EPUB)  +  Fiche pédagogique

Charles Perrault : Les Contes (1697) - Bibliothèque Numérique TV5Monde

+
 
Fiche pédagogique Apprendre TV5Monde ( Niveau A2 )
 
 
 
 
1.2  Télécharger ( Plusieurs formats )
 
Contes de Charles Perrault - Ebooks gratuits Bibliothèque numérique romande


1.3 Télécharger (PDF) et contes à lire en ligne




1.3.1- Contes de Perrault à lire / Imprimer / Télécharger plusieurs formats sur Wikisource

Contes de Perrault édition 1902 (Wikisource )


1.3.2 - 5 contes à télécharger pour les plus petits / Version courte ( PDF)

Petit Chaperon Rouge / Chat botté / Cendrillon / Belle au bois dormant / Barbe bleue
 

1.3.3 -  10 Contes de Perrault à lire en ligne  par ici et par
 
 
1.3.4 - Littérature jeunesse libre
 
Télécgarger PDF / épub / lire sur votre navigateur pdf 
 
 

 
 
 
 

2.  Contes ( Texte / Audio )


 Lire et écouter les contes en ligne ( Option téléchargement  mp3)



 

Podcast Français facile  - Contes ( A2 / B1 )



Télécharger audio mp3

1.  Le Petit Chaperon rouge  ( DELF A2 - Passé composé )

2. Le Petit Chaperon Rouge 2 ( DELF B1 - Passé simple ) / Exercice PDF 

3. Le chat Botté  ( Intermédiaire - Passé )

4. Les Trois Souhaits ridicules  ( DELF A2 - Passé composé / Imparfait ) / Document à imprimer

5. Les Trois souhaits ridicules 2  ( DELF B1 / Intermédiaire - Passé simple ) Document à imprimer


Mon conseil de lecture 
 
Accompagnez la lecture du texte / extrait du conte d'un livre audio , cela vous permettra d'améliorer votre prononciation


6. Livres audio ( You Tube )

Contes : Charles Perrault 





7.  Gallica Bibliothèque Numérique BNF

De petits bijoux pour ceux / celles qui aiment les contes anciens

Les contes de Perrault  : livre pour enfants  de 1938 ( Feuilleter /Imprimer / télécharger )
 
 
 
À regarder dans le blog par ici

http://ticsenfle.blogspot.com/2011/08/le-petit-chaperon-rouge-de-charles.html



Bonne lecture !



P.S Images créées avec Drôles de Lettres  ( Expositions BNF ) Livres d'enfants

Sources
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/exposes/lepq/les-contes-et-legendes
http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/ 
https://enseigner.tv5monde.com/
http://www.cndp.fr/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://fr.wikisource.org/
http://feeclochette.chez.com/
http://www.alyon.asso.fr/
http://www.teteamodeler.com/
http://clpav.fr/
http://www.audiocite.net/
http://www.litteratureaudio.com/
http://www.bibliboom.com/
You Tube : Sabino di Monte
http://gallica.bnf.fr/ 

17/07/2015

Film : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

Un film  ( comédie ) français réalisé par Philippe de Chauveron et sorti le 16 avril 2014

Le film a principalement été tourné à Paris, Montreuil, Rueil-Malmaison et en Normandie. Quelques prises de vues du château de Chinon ont été filmées le 10 décembre 2013 .

Affiche

http://filmfra.com/24.html

 Thème

Le racisme / Le  mariage mixte 

Sur le même thème vous pouvez regarder aussi avec des soustitres en français


Fiche du film

Date de sortie : 16 avril 2014
Réalisé par Philippe de Chauveron
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Bande d'annonce


Synopsis

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt "vieille France". Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d'ouverture d'esprit ...
Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois. Leurs espoirs de voir enfin l'une d'elles se marier à l'église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique



Exercice écoute à travailler avec la BD du film ( Avancé ) par ici

14/07/2015

Calogero - J'ai le droit aussi ( Clip /Paroles)

Clip


"J'ai le droit aussi", extrait de l'album de Calogero Les feux d'artifice est un message de tolérance. Parce que nous avons tous le droit d'aimer

Caractéristiques :


Il s'agit d'une chanson qui parle de l'homosexualité et d'un garçon qui a peur de la réaction des gens, mais surtout, de sa famille, s'ils apprenaient qu'il est homosexuel. C'est une chanson sur la tolérance, mais, aussi, sur l'angoisse des jeunes qui sont homosexuels. (" Tant pis si ça choque / Je ne veux plus avoir peur / Un homme est un homme / Peu importe où va son cœur ").

Le clip :

Le clip met en scène un lycéen qui est amoureux d'un autre garçon. La peur de la réaction des parents est montrée lors de la séquence de la " table " où l'on voit les parents, ainsi que sa sœur avec son petit copain, heureux, et le jeune garçon, plutôt, embêté notamment lorsque sa sœur et son ami  s'embrassent.

Paroles





Pour mieux connaître Calogero



Film : Le Château de ma mère ( 1990 )

"Souvenirs d'enfance" c'est une série de quatre romans autobiographiques de Marcel Pagnol : La gloire de mon père et Le Château de ma mère ( 1957 ) , Le temps des sécrets (1960) et Le temps des amours (1970)

Le Château de ma mère est un film réalisé par Yves Robert , sorti le 26 octobre 1990 d'après les Souvenirs d'enfance de Pagnol .

Affiche

http://filmfra.com/chateau.html


Fiche du film

Date de sortie 26 octobre 1990
Réalisé par Yves Robert
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français


Bande d'annonce


Synopsis

L'adolescence de Marcel, sa découverte de l'amour, son retour à l'amitié et les grands départs pour ses chères collines où, pour arriver plus vite, toute la famille passe en cachette sur un domaine privé.


Sources

http://www.allocine.fr/
https://fr.wikipedia.org/

13/07/2015

Publicité / Le Loup - CHANEL N°5 : pistes pédagogiques



CHANEL N°5 advertising film from 1998
"Le loup," by Luc Besson, with Estella Warren 

Après avoir visionné le film réalisé en 1998 par Luc Besson pour le N°5, analysez la mise en scène et l’interprétation des personnages.

A) Histoire et mise en scène

1. Racontez l’histoire du Chaperon imaginée par Chanel.

2. Quels sont les éléments du conte originel (couleurs, objets, personnages…) qui se retrouvent ici ?

3. Observez les couleurs du film :

 - Quelles sont celles associées au loup, au Chaperon, au parfum ?
 - Quelles ambiances créent-elles ? - De quel côté chromatique se trouve le parfum ?

 B) Personnages et interprétation

1. Décrivez ce Chaperon rouge : son allure, ses vêtements, son visage… Quel âge lui donnez-vous ?

2. Le rouge désigne-t-il seulement la couleur de son chaperon ? A quel moment celui-ci apparaît-il ?

3. Si le parfum remplace la galette dans le panier, où part le Chaperon ?

4. Choisissez trois adjectifs pour définir ce Chaperon, et trois autres pour caractériser le loup.

5. Comment imaginez-vous les sentiments du loup à l’égard du Chaperon au milieu de l’histoire, à la fin ?

P.S
Adaptation du parcours proposé par le Site des expositions virtuelles de la BNF

12/07/2015

La République et le Gouvernement expliqués aux enfants

http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans

Cliquez sur l'image ou sur les vignettes ci-dessous


 http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans#la-republique

On vous explique les symboles de la République

http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans#le-vote

On vous explique le vote et les élections

http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans#le-premier-ministre

On vous explique le rôle du premier ministre et la composition du gouvernement

http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans#le-gouvernement

On vous explique ce qu'il fait pour améliorer la vie des français 

http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans#le-conseil-des-ministres

On vous explique le Conseil de ministres 

http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans#les-lois

On vous explique pourquoi l'on écrit une loi  et comment on la vote


Source
http://www.gouvernement.fr/
http://www.gouvernement.fr/le-savez-vous
http://www.gouvernement.fr/pour-les-6-10-ans

11/07/2015

Les Enfantastiques chantent "La langue de Molière"


 
Belle chanson pour la Semaine de langue française et de la Francophonie et pour la Journée Internationale de la Francophonie du 20 mars

Fiche pédagogique Parlons français pour travailler cette chanson
 

Centre Régional Francophone pour l'Europe Centrale Et Orientale (CREFECO). 2020
 

Paroles

Sur nos téléphones on tapote et on papote avec nos potes
On met cc pour dire ‘coucou’ et rdv pour ‘rendez-vous’
Mais tous ces mots des dictionnaires, faut pas les foutre en l’air
Les livres de Victor Hugo c’est quand même drôlement beau.

Nous on écrit des sms, pouce et index, à toute vitesse.
Et quand on veut se dire ‘je t’aime’, c’est jdk ou jtm.

Mais faut quand même faire un peu gaffe aux fautes d’orthographe.
Ils sont pas moches non plus les vers de monsieur Jacques Prévert.

On s’envoie des tas de textos, des vidéos et des photos.
Slt ça veut dire ‘salut’, le A le + veulent dire ‘à plus’

Mais n’oublions pas la grammaire et le vocabulaire
Y’a aussi Le Petit Prince écrit par Saint Exupéry.

Nous on se parle en abrégé et les smileys c’est trop branché !
Pour ‘mort de rire’ c’est mdr, ‘pété de rire’ ptdr
Oui mais pour la conjugaison, apprenons nos leçons !
Vive les romans de Marcel Pagnol et on lui dit tous lol !

Bravo à Jean de La Fontaine, à Rimbaud, à Jules Verne.
Nous on aime et on est très fier de la langue de Molière (x3)

09/07/2015

Activités pour travailler les fêtes et traditions françaises



D'abord une vidéo , une infographie , un super tableau et une playlist sur les jours fériés en France

1 . Les jours fériés en France expliqués aux enfants



2 . L'infographie


PDF

3. Tableau 

Fêtes en France

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image ci-dessous


https://www.french.hku.hk/fetes-en-france-1


 
4. Vidéos 1 jour , 1 question

Fêtes et traditions expliquées aux enfants ( Playlist sur You Tube )

Activités

Niveau A-1

 1. Chanson

Toute une année 




 
2. Podcast français facile ( Texte / écouter / Lire / Télécharger mp3 )

DELF A1  / Débutant

Les mois de l'année ( les principaux moments de l'année  en France 

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/mois-saison-annee.html



Podcast français facile ( Différents Niveaux) "fêtes et événements"


Niveau A2 / B1

  Une activité de CE / Un magnifique dossier de Civilisation française et un quiz
 
Sources
You Tube ( 1 jour , 1 question )
https://www.french.hku.hk/
https://lingua.com/fr
http://web.cortland.edu/flteach/civ/index.html
https://www.podcastfrancaisfacile.com/p
http://www.lepointdufle.net/

08/07/2015

Film "Le grand chemin (1987)

Le Grand Chemin est un film français réalisé par Jean-Loup Hubert, sorti en 1987 librement inspiré de l'enfance de son réalisateur.

Affiche

http://filmfra.com/chemin.htm


Fiche du film

Réalisation : Jean-Loup Hubert
Scénario : Jean-Loup Hubert
Acteurs principaux :  Anémone, Richard Bohringer , Christine Pascal
Pays d’origine : France
Genre : Drame psychologique 
Sortie : 1987

Distinctions

Nommé en 1988 pour le César du meilleur film, du meilleur réalisateur (Jean-Loup Hubert) et du meilleur scénario.
Obtention du César du meilleur acteur pour Richard Bohringer
Obtention du César de la meilleure actrice pour Anémone

Bande d'annonce


Synopsis

Abandonnée par le père de ses enfants, Claire, enceinte, confie son fils aîné Louis à un couple d'amis Marcelle et Pelo. Le petit Parisien doit apprendre à se familiariser avec l'ambiance de la campagne et l'atmosphère étrange qu'il règne dans le foyer du couple qu'un lourd secret sépare depuis des années. L'arrivée du petit garçon sera pour eux un nouveau départ.



Sources
http://fr.wikipedia.org/
http://www.allocine.fr

06/07/2015

Découvrez une tradition bien parisienne : la guinguette


Une guinguette est, à l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'établissement se développa par la suite un peu partout en France. 

L'origine la plus probable du terme est le mot « guinguet », désignant un petit vin blanc aigre et bon marché produit en Île-de-France. (...)

Une petite pause pour écouter La guinguette - Karambolage Arte 

"(...) La guiguette c'est l'évocation d'un monde fini , d'une époque où les environs de Paris n'étaient pas encore la banlieu ou les rivières nétaient pas polluées et ou les dames portaient des chapeaux à fleurs . Nombreux sont ceux qui associent au mot Guinguette  le tableau d'Auguste Renoir , Le Déjeuner  des Canotiers . Les canotiers ce sont ces chapeaux de paille plats ornés d'un ruban que portent les messieurs en cette fin du XIXé siècle et qui s'appelent canotiers parce que se sont les adeptes du canotaje qui les ont mis à la mode . À l'époque un impôt est perçu à l'entrée de Paris sur certaines marchandises comme le vin , le café ou le sucre  , c'est l'octroi , aussi pour échapper à cet octroi , les cabarets et restaurants sont nombreux à s'établir derrière les barrières de Paris  ( ... ) Il existe encore quelques guinguettes autour de Paris . On y danse toujours , mais on les fréquente dorénavant dans un esprit de nostalgie , por faire semblant , por faire comme à la Belle époque "


(... ) Avant l'agrandissement de Paris, en 1860, qui engloutit un certain nombre de petites localités voisines, un grand nombre de guinguettes se trouvent juste au-delà des barrières, pour échapper à l'octroiL (une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire ) sur les vins.

Les plus fameuses sont les guinguettes de la Courtille, lieu qui se trouvait près de la barrière de Belleville. On trouve des guinguettes sur les bords de la Seine et de la Marne, et certaines jusqu'à l'entrée de Rouen. Pour acheminer les Parisiens désireux de s'y rendre, des services de coche d'eau sont mis en place depuis la capitale jusqu'à certaines villes.

À Suresnes, dans la banlieue ouest, fleurissent par exemple plusieurs guinguettes, baptisées « La Belle Gabrielle », « Le Moulin Rose » ou encore « Le Chalet du Cycle », souvent situées rue du Pont et le long des quais de Seine, les pêcheurs fournissant les restaurants

Les guinguettes dans l'art

Les guinguettes furent un éminent sujet de peinture, fin XIXe siècle et première moitié du XXe siècle. Le cinéma français de l'entre-deux guerres a également mis en scène les guinguettes dans lesquels se donnaient régulièrement des bals musette .

Ambiance guinguette  dans le Déjeuner de Canotiers d'Auguste Renoir.



Déclin de la tradition

L'interdiction de la baignade dans les rivières a provoqué le déclin des guinguettes. Cette interdiction était motivée par des motifs d'hygiène (qualité de l'eau dégradée dans les années 1960-1970) et de sécurité (risques dus au trafic des péniches et noyade). Dans les années 1960, elles passent dans le domaine de la nostalgie.


Les guinguettes sont ces lieux qui ont été rendus mythiques par les peintres de la fin du XIXe siècle. Elles sont un héritage direct des cabarets et des bals populaires de la Belle Epoque.


La Guinguette, Vincent van Gogh.
La Guinguette, Vincent van Gogh.


Les guinguettes de nos jours

Certaines ont su garder leur esprit « bal populaire » avec des bals musette et des lampions. D’autres se sont modernisées en y ajoutant une touche de modernité avec des terrasses, des transats, des DJ sets. Quel que soit le lieu, dans tous les cas, on y boit et on y mange à la bonne franquette jusqu’à la tombée de la nuit.

Découvrez  les plus  belles guinguettes sur les bords de Seine de Paris et aux environs

Cliquez sur l'image ci-dessous 

Sources :

https://fr.wikipedia.org/ 

https://www.carnetsdeweekends.fr/

Plus que jamais dites #NONALABANDON des animaux





La récente reconnaissance de l'animal comme "être vivant doué de sensibilité" dans le Code civil, est avant tout celle de sa capacité à souffrir. Notre campagne 2015 s'appuie précisément sur cette avancée majeure obtenue par la Fondation 30 Millions d'Amis, car l'une des principales causes de souffrance animale en France reste encore l'abandon. Aujourd'hui, plus que jamais, il n'est plus tolérable de se débarrasser d'un animal comme d'un meuble.

Pour mieux comprendre regardez cette vidéo 

Les animaux pleurent-ils ?

04/07/2015

Antoine de Saint-Exupéry , le dernier romantique - 2017 ( Sous-Titres )


Documentaire de Marie Brunet-Debaines / 54 min / 2 février 1017

Bande d'annonce



Pionnier de l’aviation, héros de l’Aéropostale, écrivain... : Antoine de Saint-Exupéry ne saurait être réduit au Petit prince, l'émouvant conte pour enfants qu'il a écrit et illustré lui-même au cours de son exil aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Portrait sensible d'un idéaliste au destin
fascinant.


 
 

Benjamin Biolay chante Trenet ... écoutez , suivez les paroles

Que Reste-t-il de nos Amours ?
 
Benjamin Biolay, Nicolas Fiszman, Denis Benarrosh


Standard du jazz et de la chanson française, "Que Reste-t-il de nos Amours" est interprétée par Benjamin Biolay dans le cadre de son album hommage à Charles Trenet.

"Que Reste-t-il de nos Amours" est l'une des ambassadrices de la chanson française à l'international, reprise par les plus grands dans des langues étrangères (Sinatra, Stewart, Streisand...).

Paroles

Ce soir le vent qui frappe à ma porte 
Me parle des amours mortes 
Devant le feu qui s' éteint 
Ce soir c'est une chanson d' automne 
Dans la maison qui frissonne 
Et je pense aux jours lointains 
Que reste-t-il de nos amours 
Que reste-t-il de ces beaux jours 
Une photo, vieille photo 
De ma jeunesse 
Que reste-t-il des billets doux 
Des mois d' avril, des rendez-vous 
Un souvenir qui me poursuit 
Sans cesse 
Bonheur fané, cheveux au vent 
Baisers volés, rêves mouvants 
Que reste-t-il de tout cela 
Dites-le-moi 
Un petit village, un vieux clocher 
Un paysage si bien caché 
Et dans un nuage le cher visage 
De mon passé 
Les mots les mots tendres qu'on murmure 
Les caresses les plus pures 
Les serments au fond des bois 
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre 
Dont le parfum vous enivre 
Se sont envolés pourquoi? 
Que reste-t-il de nos amours 
Que reste-t-il de ces beaux jours 
Une photo, vieille photo 
De ma jeunesse 
Que reste-t-il des billets doux 
Des mois d' avril, des rendez-vous 
Un souvenir qui me poursuit 
Sans cesse

Revoir Paris



Premier extrait de l'album "TRENET" par Benjanin Biolay , avec Nicolas Fisznan et Denis Benarrosh

Paroles

Revoir Paris 
Un petit séjour d'un mois 
Revoir Paris 
Et me retrouver chez moi 
Seul sous la pluie 
Parmi la foule des grands boulevards 
Quelle joie inouïe 
D'aller ainsi au hasard 
Prendre un taxi 
Qui va le long de la Seine 
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes 
Roulant joyeux Vers ma maison de banlieue 
Où ma mère m'attend 
Les larmes aux yeux 
Le coeur content 
Ce n'est pas un rêve 
C'est l'île d'amour que je vois 
Le jour se lève 
Et sèche les pleurs des bois 
Dans la petite gare 
Un sémaphore appelle ces gens 
Tous ces braves gens 
De la Varenne et de Nogent 
Bonjour la vie 
Bonjour mon vieux soleil 
Bonjour ma mie 
Bonjour l'automne vermeil 
Je suis un enfant 
Rien qu'un enfant tu sais 
Je suis un petit Français 
Rien qu'un enfant 
Tout simplement